Kamis, 20 Mei 2010

Fruit Basket - opening theme (bahasa)

ini didorong oleh gagasan dari abang teyya... tapi maap niy gua malahan jadi ngeduluin... abisannya udah kebelet pengen nulis sih,,ehehe.. jadi,, yah gua tulis dah.. masih pada inget kan pelm Fruit Basket.. noh Tohru-nya lagi nongol, nah ini ceritanya lagu pas mulai.. tapi versi bahasa indonesianya... please enjoy..

Betapa bahagia kurasakan
Saat kau tersenyum kepadaku
Senyuman yang menghangatkan segalanya

Musim semi masihlah jauh
Dalam tanah yang begitu dingin
Menanti saat tuk tumbuh dan bersemi

Betapa pun beratnya hari ini terasa
Meskipun beban di hati masih tersisa
Selama rasa percaya masih tersimpan di hati

Meskipun tak mungkin tuk dilahirkan kembali
Tetapi masih tetap bisa berubah
Mari bersama selamanya..

ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta
ta ta ta ta ta ta ta

2 komentar:

  1. huahahahahaha,,,,
    raoy,,,
    gw jadi malu,,,
    malah lw yg duluan,,,, curang, weee... =P
    tp gpp c membantu,,,
    semalem kompi gw mati soalnya apa boleh buat deh,,,

    yowess sekarang gw mau tulis ufo baby,,,,



    ciaaaaaaaaaaaaaaattttttt,,,
    ngebuttttttttttttttttttt
    ngeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenggggg
    hohoho

    BalasHapus
  2. Iraaaaaaaaaaaaaaaaaa.....
    Gw cinta banget sama lagu ini..
    waktu masih di Indonesia, gw sering banget nyenandungin lagu ini, buat neyemangatin diri sendiri..
    tapi pas di Jepang tengsin, maklum kemampuan paspasan..

    Dan gw makin cinta setelah gw nyoba nerjemahin sendiri..^^
    Makin nambah semangat :D

    BalasHapus